Dani Rosenberg & Yoav Gross | 15 mins | Israel -Palestina | 2011

Seorang ayah dari Palestina dan anaknya, Muhammad dan Nasser Nawaj’ah mengunjungi situs reruntuhan arkeologis dari sebuah desa yahudi pada jaman Romawi. Seperempat abad yang lalu, sebelum reruntuhan itu ditemukan, Muhammad dan Nasser adalah dua dari sekian ratus orang Palestina yang tinggal di permukiman kuno itu. Kenangan mereka akan kehidupan mereka di tempat itu tidak diceritakan oleh pemukim  Israel yang sekarang menangani situs tersebut. Muhammad dan Nasser diminta untuk membeli tiket untuk bisa melihat bekas rumah mereka, dan kenangan khusus anaknya tentang sebuah kejadian yang melibat dirinya dan pemukim dibuyarkan dengan cemoohan beberapa saat kemudian. Tak butuh waktu lama untuk mengunjungi tempat itu hanya untuk memperjelas betapa menyakitkannya hubungan antara kehidupan masa lampau dan masa sekarang di Israel.

Palestinian father and son Muhammad and Nasser Nawaj’ah visit the archaeological remains of a Roman-era Jewish village. A quarter of a century ago, before the ruin was discovered, Muhammad and Nasser were two of the few hundred Palestinians that lived in the ancient homes. Their memories of their lives here are not shared by the Israeli settler who operates the present site. Muhammad and Nassar are required to buy tickets in order to view their former home, and the son’s specific recollection of an incident involving himself and the settler is dismissed with scorn by the latter. It takes no more than a short visit to this place to make it all too clear how painful the relationship is between past and present in Israel.

Jumat | 9 Desember 2011 | 19.00 | Societet